Wolf lived with a tree branch trapped between his teeth for years