The best way to win the Iberian struggle is to genocide the basque.

The kingdom of navarra has only 5 counties, and the domination ending requires all the counties within your primary kingdom to be of your culture.

The best strategy is to stick to your normal kingdom, but culturally convert all of the kingdom of navarra and when it's done you make it your primary title.