Please help me with choosing a car

I have a budget of 10-12 L hence I was considering to get the new Honda Amaze ZX. Since I will be driving on Highways hence was thinking of getting the ADAS. However, I am okay with compromising with the ADAS and also willing to extend by budget by say 2L if I can find a better purchase.

So in this range (10 to 12) or 14 what car should I get?

Safety and reliability is important for me hence was considering Honda. However for some reason the amaze has horrible safety rating.

These two factors are important for me and then I want to make sure that I getting the maximum out of money. I just want a VFM, safe, and reliable car with good after sales service for the amount I am paying.

These are the cars that i am considering - 3X0 AX5, Kylaq, Fronx, Sonet, Brezza.

please tell the pros and cons and if you have any other car to suggest then please tell.

Edit: Looking for an automatic