We see many Na’vi, like Kiri, holding Neytiri’s hand to comfort her, but what about male Na’vi? Would they avoid showing vulnerability? Would it be seen as shameful for a male Na’vi to comfort his friends by holding their hand? Would it be considered a weakness or threat to their masculinity?
