How come so many young Americans are rushing to get an apartment rather than save up for a house and stay at home?